Önnur valfrjáls bókun viđ samninginn um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi um afnám dauđarefsingar

Stjórnartíđindi C 11/1991.

Samţykkt á allsherjarţingi Sţ 15. desember 1989 međ samţykkt 44/128. Ísland fullgilti bókun 2. apríl 1991, öđlađist gildi gagnvart Íslandi 11. júlí 1991.

 

Önnur valfrjáls bókun viđ alţjóđasamning um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi

Ríki ţau sem ađilar eru ađ bókun ţessari telja ađ afnám dauđarefsingar stuđli ađ eflingu göfgi

mannsins og framţróun mannréttinda,

minna á 3. gr. Mannréttindayfirlýsingar Sameinuđu ţjóđanna sem samţykkt var 10. desember 1948 og 6. gr. alţjóđasamnings um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi sem samţykkt var 16. desember 1966,

minna á ađ í 6. gr. alţjóđasamnings um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi sé vísađ til afnáms dauđarefsingar á ţann hátt ađ sérstaklega sé gefiđ til kynna ađ afnám dauđarefsingar sé ćskilegt,

eru sannfćrđ um ađ allar ráđstafanir til afnáms dauđarefsingar skuli teljast auka möguleikana á ađ njóta réttar til lífs,

ćskja ađ takast hér međ á hendur alţjóđlega skuldbindingu um afnám dauđarefsingar,

hafa komiđ sér saman um eftirfarandi:

1. gr. 1. Enginn sem búsettur er innan lögsögu ríkis sem ađili er ađ bókun ţessari skal tekinn af lífi.

2. Ađildarríki skal beita öllum nauđsynlegum ráđum til ađ afnema dauđarefsingu innan lögsögu sinnar.

2. gr. 1. Enginn fyrirvari er leyfilegur samkvćmt samningi ţessum ađ undanskildum fyrirvara sem gerđur er viđ fullgildingu eđa ađild og gerir ráđ fyrir beitingu dauđarefsingar á stríđstímum, viđ sakfellingu fyrir alvarlegustu afbrot hernađarlegs eđlis framin á stríđstímum.

2. Ađildarríki sem gerir slíkan fyrirvara skal viđ fullgildingu eđa ađild tilkynna ađalframkvćmdastjóra Sameinuđu ţjóđanna um viđeigandi ákvćđi í lögum sem eiga viđ á stríđstímum.

3. Ađildarríki sem gert hefur slíkan fyrirvara skal tilkynna ađalframkvćmdastjóra Sameinuđu ţjóđanna upphaf eđa endi stríđsástands sem nćr til landsvćđis ţess.

3. gr. Ríki ţau sem ađilar eru ađ bókun ţessari skulu í skýrslum sem ţau leggja fyrir mannréttindanefnd Sameinuđu ţjóđanna í samrćmi viđ 40. gr. samningsins tilgreina ţćr

ráđstafanir sem ţau hafa gert til ţess ađ veita bókun ţessari gildi.

4. gr. Ađ ţví er varđar ríki, sem ađilar eru ađ samningnum og gefiđ hafa yfirlýsingu samkvćmt 41. gr., skal lögbćrni mannréttindanefndarinnar til ţess ađ taka viđ og athuga orđsendingar ţess efnis ađ ađildarríki heldur ţví fram ađ annađ ađildarríki framfylgi ekki skyldum sínum einnig ná til ákvćđa ţessarar bókunar, nema ţví ađeins ađ hlutađeigandi ađildarríki hafi gefiđ gagnstćđa yfirlýsingu viđ fullgildingu eđa ađild.

5. gr. Ađ ţví er varđar ríki, sem ađilar eru ađ fyrstu valfrjálsri bókun viđ alţjóđasamning um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi sem gerđ var 16. desember 1966, skal lögbćrni mannréttindanefndarinnar til ţess ađ taka viđ og athuga erindi frá einstaklingum, sem falla undir lögsögu ţess, einnig ná til ákvćđa bókunar ţessarar, nema ţví ađeins ađ hlutađeigandi ađildarríki hafi gefiđ gagnstćđa yfirlýsingu viđ fullgildingu eđa ađild.

6. gr. 1. Ákvćđi bókunar ţessarar skulu gilda sem viđbótarákvćđi samningsins.

2. Ađ áskildum möguleika á ađ gera fyrirvara samkvćmt 2. gr. bókunar ţessarar skal ekki heimilt ađ víkja samkvćmt 4. gr. samningsins frá rétti ţeim sem tryggđur er í 1. tölul. 1. gr. bókunar ţessarar.

7. gr. 1. Bókun ţessi skal liggja frammi til undirritunar fyrir hvert ţađ ríki sem undirritađ hefur samninginn.

2. Sérhverju ríki sem hefur fullgilt eđa gerst ađili ađ samningnum er heimilt ađ fullgilda ţessa bókun. Fullgildingarskjöl skal afhenda ađalframkvćmdastjóra Sameinuđu ţjóđanna til varđveislu.

3. Bókun ţessi skal liggja frammi til ađildar fyrir hvert ţađ ríki sem fullgilt hefur eđa gerst ađili ađ samningnum.

4. Ađild skal öđlast gildi međ ţví ađ ađildarskjal er afhent ađalframkvćmdastjóra Sameinuđu ţjóđanna til varđveislu.

5. Ađalframkvćmdastjóri Sameinuđu ţjóđanna skal tilkynna öllum ţeim ríkjum sem undirritađ hafa ţessa bókun eđa gerst ađilar ađ henni um afhendingu sérhvers fullgildingar- eđa ađildarskjals.

8. gr. 1. Bókun ţessi skal öđlast gildi ţremur mánuđum eftir ţann dag sem tíunda fullgildingar- eđa ađildarskjaliđ er afhent ađalframkvćmdastjóra Sameinuđu ţjóđanna til varđveislu.

2. Nú fullgildir ríki ţessa bókun eđa gerist ađili ađ henni eftir afhendingu tíunda fullgildingar- eđa ađildarskjalsins til varđveislu og skal ţá ţessi bókun öđlast gildi gagnvart ţví ríki ţremur mánuđum eftir ţann dag sem ţađ afhendir sitt eigiđ fullgildingar- eđa ađildarskjal til varđveislu.

9. gr. Ákvćđi ţessarar bókunar skulu ná til allra hluta sambandsríkja án nokkurra takmarkana eđa undantekninga.

10. gr. Ađalframkvćmdastjóri Sameinuđu ţjóđanna skal tilkynna öllum ţeim ríkjum sem vikiđ er ađ í 1. tölul. 48. gr. samningsins um eftirfarandi atriđi:

(a) fyrirvara og tilkynningar samkvćmt 2. gr. bókunar ţessarar,

(b) yfirlýsingar samkvćmt 4. eđa 5. gr.,

(c) undirritanir, fullgildingar og ađildir samkvćmt 7. gr.,

(d) gildistökudag bókunar ţessarar samkvćmt 8. gr.

11. gr. 1. Bókun ţessari skal komiđ til varđveislu í skjalasafni Sameinuđu ţjóđanna og eru textarnir á arabísku, kínversku, ensku, frönsku, rússnesku og spönsku jafngildir.

2. Ađalframkvćmdastjóri Sameinuđu ţjóđanna skal senda öllum ţeim ríkjum sem vikiđ er ađ í 48. gr. samningsins stađfest afrit bókunar ţessarar.

Mannréttindaskrifstofa Íslands

Mannréttindaskrifstofa Íslands var stofnuđ í Almannagjá á Ţingvöllum hinn 17. júní 1994, á fimmtíu ára afmćli íslenska lýđveldisins. Skrifstofan er óháđ stofnun sem vinnur ađ framgangi mannréttinda međ ţví ađ stuđla ađ rannsóknum og frćđslu og efla umrćđu um mannréttindi á Íslandi. 

Valmynd

Skráđu ţig á póstlista MRSÍ

Skráđu ţig og fáđu fréttir, upplýsingar um ný verkefni og fleira frá okkur.

Mannréttindaskrifstofa Íslands

Túngata 14 | 101 Reykjavík | Sími 552 2720 | info[hjá]humanrights.is

Skrifstofan er opin frá 9-12 og 13-16