Samningsviđauki nr. 1 viđ samning um verndun mannréttinda og mannfrelsis

París, 20. III. 1952 - Safn Evrópusamninga/9
Fyrirsögnum greina bćtt viđ og texta breytt í samrćmi viđ ákvćđi samningsviđauka nr. 11 (SES nr. 155) frá og međ gildistöku hans 1. nóvember 1998.
Birtist í lögum nr. 25/1998


Ríkisstjórnir ţćr, sem undirritađ hafa bókun ţessa, eru ađilar ađ Evrópuráđinu og hafa ákveđiđ ađ bindast samtökum um ađ fullnćgja tilteknum réttindum og frelsi umfram ţađ sem ţegar er greint í I. kafla samnings um verndun mannréttinda og mannfrelsis, sem gerđur var í Róm hinn 4. nóvember 1950 (hér á eftir nefndur "samningurinn").

Hafa ţćr ţví komiđ sér saman um ţađ, sem hér segir:

1. gr. – Friđhelgi eignarréttar
Öllum mönnum og lögađilum ber réttur til ađ njóta eigna sinna í friđi. Skal engan svipta eign sinni, nema hagur almennings bjóđi og gćtt sé ákvćđa í lögum og almennra meginreglna ţjóđaréttar.
Eigi skulu ţó ákvćđi undanfarandi málsgreinar á nokkurn hátt rýra réttindi ríkis til ţess ađ fullnćgja ţeim lögum sem ţađ telur nauđsynleg til ţess ađ geta haft hönd í bagga um notkun eigna í samrćmi viđ hag almennings eđa til ţess ađ tryggja greiđslu skatta eđa annarra opinberra gjalda eđa viđurlaga.

2. gr. – Réttur til menntunar
Engum manni skal synjađ um rétt til menntunar. Hiđ opinbera skal í öllum ráđstöfunum sínum, er miđa ađ menntun og frćđslu, virđa rétt foreldra til ţess ađ tryggja ţađ ađ slík menntun og frćđsla sé í samrćmi viđ trúar- og lífsskođanir ţeirra.

3. gr. – Réttur til frjálsra kosninga
Samningsađilar skuldbinda sig til ţess ađ halda frjálsar kosningar međ hćfilegu millibili, og sé atkvćđagreiđsla leynileg og fari fram viđ ađstćđur er tryggi ţađ ađ í ljós komi álit almennings međ frjálsum hćtti í kjöri til löggjafarţings.

4. gr. – Svćđisbundiđ gildissviđ
Texta breytt í samrćmi viđ ákvćđi samningsviđauka nr. 11 (SES nr. 155).
Hver samningsađili um sig má viđ undirskrift, viđ fullgildingu eđa síđar afhenda ađalframkvćmdastjóra Evrópuráđs yfirlýsingu um, ađ hve miklu leyti hann ábyrgist ađ ákvćđi samningsviđauka ţessa nái til landsvćđa ţeirra sem hann gegnir fyrir á alţjóđavettvangi og upp eru talin í yfirlýsingunni.
Hver samningsađili, sem afhent hefur yfirlýsingu samkvćmt undanfarandi málsgrein, getur hvenćr sem er afhent ađra yfirlýsingu ţar sem breytt er ákvćđum fyrri yfirlýsinga eđa tilkynnt er ađ ákvćđi samningsviđauka ţessa gildi ekki um tiltekiđ landsvćđi.
Yfirlýsingu, sem gefin er í samrćmi viđ grein ţessa, skal skođa svo sem hún sé gerđ í samrćmi viđ 1. mgr. 56. gr. samningsins.

5. gr. – Tengsl viđ samninginn
Samningsađilum ber ađ líta á 1., 2., 3. og 4. gr. hér ađ ofan sem viđbótargreinar viđ samninginn, og skulu öll ákvćđi hans gilda samkvćmt ţví.

6. gr. – Undirritun og fullgilding
Samningsviđauka ţennan er öllum ađildarríkjum Evrópuráđs, sem undirritađ hafa samninginn, heimilt ađ undirrita. Skal fullgilda hann jafnframt samningnum eđa síđar. Gengur hann í gildi ţegar tíu fullgildingarskjöl hafa veriđ afhent. Ađ ţví er snertir undirskriftir, er síđar verđa fullgiltar, skal samningsviđaukinn ganga í gildi frá ţeim degi, er fullgildingarskjaliđ er afhent.
Afhenda skal fullgildingarskjölin ađalframkvćmdastjóra Evrópuráđs, og skal hann tilkynna öllum ađildarríkjum nöfn ţeirra, er fullgilt hafa.


Gjört í París hinn 20. mars 1952, á ensku og frönsku – jafngildir textar báđir – í einu eintaki er varđveitt skal í skjalasafni Evrópuráđs. Ađalframkvćmdastjóri skal senda stađfest endurrit hverju ríki sem undirritađ hefur.

Mannréttindaskrifstofa Íslands

Mannréttindaskrifstofa Íslands var stofnuđ í Almannagjá á Ţingvöllum hinn 17. júní 1994, á fimmtíu ára afmćli íslenska lýđveldisins. Skrifstofan er óháđ stofnun sem vinnur ađ framgangi mannréttinda međ ţví ađ stuđla ađ rannsóknum og frćđslu og efla umrćđu um mannréttindi á Íslandi. 

Valmynd

Skráđu ţig á póstlista MRSÍ

Skráđu ţig og fáđu fréttir, upplýsingar um ný verkefni og fleira frá okkur.

Mannréttindaskrifstofa Íslands

Túngata 14 | 101 Reykjavík | Sími 552 2720 | info[hjá]humanrights.is

Skrifstofan er opin frá 9-12 og 13-16